FHA-approved homes must meet strict safety and structural standards. First-time buyers need to know what makes a house eligible for an FHA loan-and what can cause a denial.