Shared ownership lets you buy a portion of a home and pay rent on the rest. Learn how shares work, staircasing, costs, and whether it's right for first-time buyers in New Zealand.