Confused about selling your house? This article busts myths, compares agents vs online vs DIY, and helps you pick the best way to sell for the highest price and less stress.